你好你好 　またまたお久しぶりです

あんなにもブログを頑張ってちょくちょく更新するぞっと誓ったはずなのに...

気づいてみたらなんと...こないだ更新した日から17日も経ってる...ひょ

そしてなななんと...気づいてみたら訪問者2000人になってる

そそそして...選ばれし2000人目の訪問者 は...まさかの自分...

でもそんなことはどうでもよくって

とにかく最近更新できてないにも関わらず...（ほんとにスミマセン...）

みなさんが私のブログに足を運んでくださっているということが本当にウレシイです

この先もなかなかのハードスケジュールが続きそうで

ちゃんとすべてのスケジュールをこなせるのか不安ですが...

この間お母さんが上海に遊びに来たときに持ってきてくれた元気の素

キューピーコーワゴールドのビタミン剤が効いているのか

なぜか最近元気...これぞ国境を越えた母の愛なのかしら？

そんなこんなでここ最近元気なので...暇を見つけて更新したいと思います


そしてもう一度みなさんに...

いつも私のブログに足を運んでくださりコメントや拍手をくださり、

本当にありがとうございます

みなさんのコメント・拍手・そして訪問者の数が私の元気の素になっています

そんなみなさんに感謝し、このブログを更新し続けたいと思うので

これからもよろしくお願いいたします


ではでは今日はこの辺で


再見


↓↓我在上海 ...♥



↓↓HAPPY♪２０００！！

大家你好 好久不见了

っていうか中国来てから毎回のようにブログは「好久不见了」ですね..

なかなか更新できずにごめんなさぃ...

真的没有时间　(I really dont have time....)

でも今日は有时间なのでブログ更新　

今日は初めて行った取材先 田子坊 を紹介したいと思います

田子坊は上海で最近はかなり有名になってきている観光地の１つなんですが

簡単に説明すると....

ギャラリーやアトリエが多く集まるエリアで、アーティストたちが

自分の作品をギャラリーで展示したり、または商品としてお店で売っていたりします

この辺りはフランス租界地区だったので、その当時建てられた建物が残っていて

今もそのまま利用されているので雰囲気も少し違った感じで素敵です


入口はこんな感じ...

なんとなぁく....「千と千尋」を思い出すのは....私だけ？

狭い路地を進んでいくとお店やカフェが姿を現します...



中国のお茶屋さんがあったり....

はたまた中国にいることを忘れてしまうくらい欧米チックなお洒落なカフェがたくさんあったり....


壁にはさすがアーティストたちの集う場所...?

アーティスティックな絵があったり... かわいい小物のお店があったり....

そしてカフェがい〜っぱいあるので....

カフェ大好きだし....?

取材ってこともあるし...?

1か所くらいカフェの感想もいるんじゃないの...？？

ってことでいろんな理由に託けてカフェ行ってきました....

欧米系の観光客も多いので....英語が通じる 　ありがたや〜

ってことでここは取材っぽく？　お店のおススメ＆人気メニューを聞き出し注文



このカフェ一押しチョコレートケーキ with バニラクリーム


そして多くのお客さんが頼んでいたので気になった顔くらいある大きなカップのカプチーノ....

このカップはほんとに片手では持てないくらいの大きさ＆重さです...

でもこのカップのおかげで小さく見えるケーキも実はめっちゃデカイ...

大きさ半端ないです....

ていうか店員さんに注文したときにこのケーキが大きいことは聞いてたんですが...

取材者たるもの食べてみなきゃねっっていうわけのわからない取材者魂に押され

頼んでみたのはいいものの.....

ほんっとにデカくて.....

店員さんには　これ一人で食べるのか...?　っていう目で見られ...

私の脇を通っていった観光客の女の子たちは

girl A : 「look at that~ looks so yummy I wanna have that 」

girl B : 「yeah..but I cant have one~ isnt that too big? 」

girl C : 「yeah...I cant have one either.. we can share~ 」

だよね...３人の女の子で分けれちゃう感じよね.....

って....そのケーキを顔くらいあるカップのカプチーノと一緒に食べてる私ってどうなるのよ...?

他の観光客も私を見ながら....「wow....」

もう....どうとでも言ってくれ〜

てか...wowって....私フードファイターとかじゃないからね...?

しょうがないじゃん....１人で取材なんだもん...

とかなんとか心の中で思いながらも.....5分4くらいはしっかり食べ....

しかしさすがに「ぎもぢわるぅぃ〜」

けどこのケーキほんっとにおいしかったです....

1人で食べるのは間違ってるけど、友達とシェアして食べれば絶対最高です...

田子坊に行ったらcafe「kommune」のチョコレートケーキ＆でっかいカプチーノをお試しあれ

ちなみにでっかいカップはカプチーノじゃなくて他の飲み物（カフェラテとか）でも可能です


さぁお腹もいーっぱいになったところで...そろそろ帰るかぁ〜

ていう時に出会った自由に歩き回るワンコ.....

モッサモサだったので「モサオ」と勝手に名づけ、

モサオを写真に収めようとモサオの後を就いてウロウロ....

モサオはどのお店のワンコか分からないですが、いろんなお店を出たり入ったり....

ウロウロしたり....その辺にいる観光客の近くに行ってクンクンしてみたり....

でも後ろを就いて歩く怪しい奴がかなりうっとおしかったらしく...

終いにはお店に逃げ込んでしまいました....

ごめんね...モサオ...うっとぉしくて.....

しかも....もし「モサオ」じゃなくて本当は「モサコ」だったら...もっとごめんね.....

なんて思いながらモサオとお別れし..

田子坊の取材は無事終了....


初めての取材は写真もいっぱい撮って... いろんな店もまわって...

カフェのメニューも試してみて... 充実だった気がします....


あまり田子坊のことを詳しく書きませんでしたが...

今までとまた違った上海の姿が見れると思うので新たな観光スポットとしてお勧めです

ではでは今日はこの辺で....

なるべく時間を見つけて更新できるように頑張るので応援よろしくお願いします...

再见〜



↓↓我在上海 ...♥



↓↓很忙生活！！

你好大家 好久不见了 (long time no see)

今天星期天 休息休息休息~ (today is sunday..take a rest rest rest...)

我给大家介绍一下我的工作 (I'm gonna tell you what I do for my internship...)

今日は国慶節が終わってから2週目の日曜日

またまた久しぶりのブログ更新となってしまいました....

国慶節が終わってからスケジュールも変わり、自分でも気が狂いそう になるくらい

忙しい毎日に もうほぼ死にかけ....almost dying...でした....

やっと2週目が過ぎ...この週末は完全ぐ〜たら生活です


てなわけで...今日は私のインターンシップの様子を少し紹介したいと思います

私がインターンシップをさせていただいている会社は

多くの会社 やデパート・ショッピングモール が集まり、若者が多く集まる

上海の渋谷(←ほんとに？ )の異名を持つ...

「徐家汇」というエリアにあります....

これが徐家汇周辺の写真...

ちなみに私は真ん中に映ってる高いビルの中で週３回水・木・金で働かせてもらってます

私のインターン先は旅行会社です

インターンシップ開始からすでに1か月程経ち、

今任されている仕事はなかなかやりがいがあって楽しいです...

今の仕事はというと...上海で今アツいHOTなスポットの取材です

どんどん発展してゆく上海は新しい観光スポットやエリアも日々増えてゆきます...

そこで最近上海で注目されている場所に実際足を運び... 自分の目で確かめてくる...

いわゆる取材をしています....

地図を片手に.... もう一方の手にはカメラを持ち...

一人でそのエリアを開拓です....

取材後にそのエリアの地図の作成とエリア情報・感想を記事にする作業もまた楽しいです

ぶっちゃけ1人取材はさみしいですが...

取材ついでにそのエリアにあるカフェでちょっとひと休みが毎回楽しみです...

この地図やエリア情報は実際にその会社のホームページにあげられるそうなので

少し...　いやとっても？... ドキドキしてます....

もしかしたらみなさんの中の誰かが今後私の書いた記事を目にすることがあるかもしれません...

まだ2回しか取材には行っていませんが...今後の取材も楽しみです

エリア取材の様子はまた次回紹介したいと思います


これは会社の近くにあるデパートとその前にある変なオブジェです...

デパートはいつも人で賑わってます....

そしてこの変なオブジェのキャラクターは常に私の中でナゾな存在です...

オバケなのか...? 豆腐なのか...? はたまたコンニャクなのか...? ん〜....

中国は私にとって毎日謎だらけです....

だけどなんだか憎めないこのキャラクター...


近くには上海で初めにできたBEST BUYもあります

BEST BUYくんが座ってます...可愛かったのでおもわず....

ここ徐家汇は上海の秋葉原っていう異名もあるそうです....ほんまかぃなぁ〜？

電化製品街があるらしいんですが....どこにあるか知りません...

とにかく徐家汇は異名が多いですね....

でもそれだけいろいろなものがいっぱい集まっているエリアなことは確かです...

でもでも私がそこで仕事終わりに遊んでる時間や元気がないことも確かです...

いつか仕事でではなく、遊びに徐家汇に行ってみたいと思います...


ではでは今日はこの辺で....

明日からまた新たな一週間が始まっちゃうよ〜

さぁ予習・復習・勉強だっ...

再见〜


↓↓我在上海 ...♥



↓↓很忙生活！！

你好

前天我迟到了1小时...
(the day before yesterday...I was 1 hour late to school...)

因为我睡懒觉了
(because I overslept...)

てなわけで...国慶節終って早々月曜日最初の授業を遅刻しました....

遅刻欠席なしの素晴らしい一週間を迎えようと国慶節最後の晩に誓ったはずなのに...

でも早起きはしたんですよ..？ちゃんと....

洗濯機がいつも使えないので..8時からの授業なのに気合を入れて5時に起き...

洗濯機を回し.... 1時間後に出来上がるのをベットの上で待っていたら....

次携帯を見たときには.... ８：２５.....えっ...?

そして携帯には1通のメール.....

「okiteru?」 from

なっ...... okiteru....ていうか.....oki...teta.....

そう....なんたる失態....私..2度寝をしてしまったのです.....

"okiteta "のに "mata neta !!"　です....

2度寝で授業に遅刻するなんて最悪....

そしてダッシュで用意して2時間目から出席.....

なんとクラスに行ってみるとほぼ全員来てる...こんなときに限って出席率高っ

みんな：「为什么~你迟到了~你睡懒觉了吗？」
　　　　　（why were you late? did you oversleep?）

私：　「对对...我睡懒觉了~」
　　　（yeah...I overslept....）

でもね...ほんとは5時に"okiteta!"んだって...

けどそんなこと今更言っても遅いので....

2度とこんな失敗をしないように...昨日と今日はしっかり8時から授業出てます....

失敗は成功の基っていうもんね...

中国でもおんなじような言葉があって...

失败是成功之母

直訳すると....「失敗は成功の母」

ん〜なるほどね... どこの国も同じだなぁ〜 なんて思いました.....

ちなみに英語だと...

Failure teaches success なんだかそのまんまですね....


というわけで...今日は私の失敗の話でした....

これからはこの失敗を基にしっかり時間どおりに授業に出ようと思います...

そして授業が終わった後...洗濯機を見にいくとしっかり洗えてました....

5時に起きたのは夢じゃなくほんとだったみたい....



ではでは今日はこの辺で....

再见


↓↓我在上海 ...♥



↓↓失敗は成功の母

你好〜

现在我在我的房间等他修理我的厕所....
(now I'm in my room wating for a guy who comes to my room to fix my toilet...)

てなわけで今私は自分の部屋で

今回3度目....詰まって水があふれ出すトイレの修理のおっちゃんを待っています....

何回溢れるんじゃ〜このトイレ!!!! まったく....

けど自分では直せないので...おっちゃん....早く....


そして気づいてみれば.....今日は国慶節最後の日です...

この間始まったと思ったのに....もう1週間が経っちゃいました...

この1週間は特に何かをしたわけでもないけど...

部屋で映画を見たり...ドラマを見たり....

みんなで遅くまでお酒を片手に語りあったり...

買い物三昧してみたり.....

知り合いの知り合いの人のバーで映画鑑賞会をしたり....

日本料理屋で飲み会をやったり...

ボーリングやったり....

なんだかダラダラ過ごして1週間た〜っぷり充電できた気がします...

また来週から頑張れそう....

実は来週からはもっとHard なスケジュールなので大変そうです....

11月23日に待ちかまえてる中国語のHSK考试の補講が月曜と火曜の午後に入るので

週3回のインターンシップが月水金から水木金の3連勤に.....

やってけるのだろうか.....　いややるっきゃないね.....

今までもそんな感じでやってきたんだし.... なんとかなるなる精神..

でも嬉しいことはインターンシップでは最近かなりいいお仕事をさせてもらってるので

おもしろくて、毎回行くのが楽しみになってきてます....

インターンシップのことはまた追々詳しくお伝えしたいと思います


ではでは今日はこの辺で...

　2010年上海EXPOのキャラクター「海宝くん」

最近、上海のあらゆる場所で彼の姿を見かけます....


そしてトイレのおっさんやっと私の部屋にやって来た....1時間ほど遅刻...

しかし、トイレ復活.....　よかった..

ではでは再见〜


↓↓我在上海 ...♥



↓↓国庆节...♥